町地図、昭和２５(１９５０)年、快速黒潮無煙列車。　注、この年の各旅館のバンフレットも、全く同じ表現なのです。